rédaction-traduction-emploi

Power Go est une entreprise qui offre des solutions Web et marketing spécialisées dans le domaine des concessionnaires motorisés (sport motorisé, véhicule récréatif, machinerie agricole et autres). Nos produits à la fine pointe de la technologie ont pour objectif principal de multiplier les acquisitions, d’améliorer et d’augmenter la rétention et la satisfaction de la clientèle, et ce, de manière automatisée et personnalisée. 

Le/la rédacteur·trice-traducteur·trice aura la responsabilité de créer, rédiger, traduire et réviser le contenu des sites Web et des infolettres des clients de Power Go. Il/elle sera également responsable des communications internes et externes de l’entreprise. Nous cherchons une personne créative et autonome qui priorise la qualité de la langue, que ce soit en français ou en anglais. 

Vous avez la plume fine et la tête pleine d’idées? La rédaction de contenu optimisé pour le Web n’a plus de secret pour vous? Vous avez horreur des traductions provenant de Google? Vous êtes emballé à l’idée d’écrire du contenu à 90 % en lien avec le domaine du sport motorisé? Si vous avez répondu oui à toutes ces questions, vous êtes la personne idéale pour vous joindre à notre équipe de geeks sympathiques!

Responsabilités

  • Rédaction et traduction de contenu pour sites Web et landing pages
  • Création et rédaction d’infolettres pour nos clients
  • Gestion des réseaux sociaux, blogue et site Web de l’entreprise
  • Rédaction et optimisation d’annonces Adwords en collaboration avec nos stratèges Web
  • Rédaction, traduction et révision de textes variés internes et externes (anglais ⇔ français)

Profil idéal / Compétences requises

  • Détenir une excellente maîtrise du français et de l’anglais à l’écrit
  • Maîtriser les bases de la rédaction SEO
  • Posséder des bases en traduction
  • Avoir un esprit d’initiative
  • Être autonome et créatif
  • Avoir un bon sens de l’organisation
  • Connaître ou démontrer de l’intérêt pour le domaine du sport motorisé (powersport)

Avantages

  • Horaire flexible
  • Télétravail
  • 4 semaines de vacances
  • Un milieu de travail stimulant avec table de ping-pong et baby-foot vous attend! Café, thé et autres breuvages selon l’humeur et la journée de la semaine!

Environnement de travail / À propos de la COVID-19

Le télétravail a toujours été une pratique commune chez Power Go et c’est pourquoi la transition au travail à distance à temps plein s’est opérée tout naturellement. Nous avons bien hâte de réintégrer nos bureaux de Montréal et de retrouver nos précieuses tables de baby-foot et de ping-pong. Toutefois, le retour au bureau ne se fera que lorsque ce sera officiellement sécuritaire d’être tous ensemble. N’ayez crainte, vous ne serez pas laissé à vous-même, même que vous verrez vos collègues chaque jour! 🙂

Veuillez noter que seuls les profils retenus seront contactés pour la suite du processus d’embauche. Merci de votre intérêt!